Category Archives: Musica

Affetti, radici e musica: la Prekmurska secondo Milan Kreslin

Quando gli chiedo di descrivere il suo luogo natio in tre parole, Milan Kreslin rimane perplesso. Mi rendo conto di aver fatto una domanda stupida e di averlo messo in difficoltà, lui che ama parlare e di certo non può racchiudere in sole tre parole tutto il sentimento traboccante che lo lega alla sua terra. Milan Kreslin, padre di Vlado, rockstar slovena di fama internazionale, mi accoglie a casa sua come se fossi una vecchia amica, con quel calore e quella cordialità autentici, senza riserve, che si incontrano in certe persone che hanno alle spalle numerose primavere.

Impara lo sloveno in musica (4)

Adi Smolar

Riprendiamo, dopo diversi mesi di silenzio, la nostra rubrica per imparare lo sloveno attraverso la musica. Dopo aver ascoltato e imparato tre canzoni di Vlado Kreslin, oggi andiamo a scoprire un altro cantautore sloveno, non meno importante. Si tratta di Adi Smolar con la sua struggente canzone Daleč je za naju pomlad, ultima canzone tratta dall’album Neprilagojen del 1994.

La creatività delle Dolenjke

Rož'ce

Durante la nostra visita al santuario di Nova Štifta nella Dolenjska, in una bella mattinata di fine giugno, mentre ci stavamo arrampicando sulla casetta costruita su uno dei tigli ultracentenari che crescono di fronte alla chiesa, la nostra attenzione è stata attratta da un canto che proveniva proprio da sotto l’albero. Voci femminili, probabilmente non giovanissime, ma forse per questo ancora più profonde e toccanti, che intonavano armoniosamente la canzone tradizionale “Lipa zelenela je” (“Il tiglio verdeggiava”), un inno al tiglio e ai suoi possenti rami pieni di fiori profumati. Inutile dirlo, le signore non avrebbero potuto scegliere canzone più appropriata in quel momento: le note e il testo descrivevano perfettamente le sensazioni che si provavano immersi nell’ombra di questo meraviglioso gigante verde.

Impara lo sloveno in musica (3)

vlado & milan

Proseguiamo la nostra rubrica per imparare lo sloveno attraverso la musica con una commovente canzone di Vlado Kreslin, cantata in coppia con il padre Milan (classe 1928!), che parla di una pianta di gelsomino, fonte di ricordi diversi per padre e figlio. La canzone è tratta dal nuovo triplo album Čarobnice (maggio 2013), 3 ore di musica che raccolgono i maggiori successi di Kreslin, duetti con musicisti famosi e registrazioni live dai concerti.

Impara lo sloveno in musica (2)

kreslin

Oggi vi presentiamo una delle canzoni più famose di Vlado Kreslin, uno dei suoi cavalli di battaglia: Tista črna kitara (Quella chitarra nera). La chitarra nera è inseparabile compagna di Kreslin sin dagli inizi della sua carriera di cantautore. Oltre alla “črna kitara”, protagonisti della canzone e del video, girato nel 1988, sono i membri della comunità rom, molto presente nella regione slovena del Prekmurje, terra natale di Kreslin.