Category Archives: Lingua

Impara lo sloveno in musica (4)

Adi Smolar

Riprendiamo, dopo diversi mesi di silenzio, la nostra rubrica per imparare lo sloveno attraverso la musica. Dopo aver ascoltato e imparato tre canzoni di Vlado Kreslin, oggi andiamo a scoprire un altro cantautore sloveno, non meno importante. Si tratta di Adi Smolar con la sua struggente canzone Daleč je za naju pomlad, ultima canzone tratta dall’album Neprilagojen del 1994.

Impara lo sloveno in musica (3)

vlado & milan

Proseguiamo la nostra rubrica per imparare lo sloveno attraverso la musica con una commovente canzone di Vlado Kreslin, cantata in coppia con il padre Milan (classe 1928!), che parla di una pianta di gelsomino, fonte di ricordi diversi per padre e figlio. La canzone è tratta dal nuovo triplo album Čarobnice (maggio 2013), 3 ore di musica che raccolgono i maggiori successi di Kreslin, duetti con musicisti famosi e registrazioni live dai concerti.

Impara lo sloveno in musica (2)

kreslin

Oggi vi presentiamo una delle canzoni più famose di Vlado Kreslin, uno dei suoi cavalli di battaglia: Tista črna kitara (Quella chitarra nera). La chitarra nera è inseparabile compagna di Kreslin sin dagli inizi della sua carriera di cantautore. Oltre alla “črna kitara”, protagonisti della canzone e del video, girato nel 1988, sono i membri della comunità rom, molto presente nella regione slovena del Prekmurje, terra natale di Kreslin.

Impara lo sloveno in musica (1)

Mura

Iniziamo una nuova rubrica per avvicinarsi alla lingua slovena in modo un po’ diverso: attraverso la musica. Di volta in volta presenteremo una canzone di alcuni tra i più popolari interpreti della scena musicale slovena. Cominciamo con Vlado Kreslin, di cui abbiamo già parlato nei giorni scorsi, con la canzone Daleč je moj rojstni kraj, tratta dall’album Pikapolonica del 1996.