Kaj je to? / Che cos’è? (1)
Iniziamo oggi una nuova rubrica dedicata ai nostri lettori più curiosi in cui, di volta in volta, presenteremo un’immagine che raffigura un elemento tipico sloveno. Starà quindi a voi indovinare cosa rappresenta la foto, scrivendo le vostre soluzioni/ipotesi nella casella dei commenti.
Se proprio non riuscite ad indovinare cliccate su “Che cos’è?” per visualizzare la soluzione.
Kaj je to?
Che cos’è?
Kozolec – tipico essiccatoio per il fieno utilizzato dagli agricoltori sloveni.
Lo scopo dell’essiccatoio è quello di far asciugare velocemente l’erba o altri prodotti agricoli in zone prevalentemente montane e molto piovose. La struttura deve quindi provvedere a riparare il materiale da seccare tenendolo sollevato dal terreno umido e proteggendolo dalle precipitazioni meteoriche.
I kozolci sono diffusi in tutta la Slovenia tranne che sulla costa e nell’Oltremura.


tipico manufatto in legno che si trova sia in Slovenia, che in Austria ed in Carnia , nelle zone di montagna e dovrebbe servire se non sbaglio a far asciugare – stagionare l’erba tagliata prima di poterla metterla nel fienile
KOZOLEC che vuol dire essicatoio è il nome sloveno del manufatto in legno.Si usa nelle regioni alpine,dove le piogge frequenti durante la fienagione,non permettono una completa essicazione del fieno a terra.Il fieno viene posto sulle asticelle,partendo dal basso verso l’alto.Il tettuccio impedisce alla pioggia di penetrare dall’alto,mentre i lati col rastrello compattati fanno scivolare l’acqua.le moderne tecniche di fienagione ne stanno limitando l’uso.Rimane comunque un elemento tipico del paesaggio agreste sloveno e un simbolo di una civiltà contadina che va(ahimè)scomparendo pian piano anche in Slovenia.
Bravo Carlo, è proprio il kozolec!