Pomurje

vinjeta

Vinjeta autostradale: istruzioni per l’uso

La vinjeta autostradale slovena è un tema sempre caldo e molto poco amato nelle zone di confine, in particolare nel triestino, dove per fare i pochi chilometri che separano il capoluogo giuliano da Koper/Capodistria si deve affrontare una spesa non da poco, obbligando inoltre a usare sempre la stessa auto dotata dell’odiato bollino sul parabrezza. In realtà per...

Rotunda di Selo

Una Rotunda sul mare pannonico

Prendiamo in prestito il titolo di una celeberrima canzone di Fred Bongusto per andare a parlare di una particolarissima chiesa della Prekmurska, la regione più a est della Slovenia, ai confini con l’Ungheria e probabilmente una delle meno battute dai turisti italiani, se non altro per motivi chilometrici. La Rotunda di Selo è senza dubbio uno degli elementi...

vlado & milan

Impara lo sloveno in musica (3)

Proseguiamo la nostra rubrica per imparare lo sloveno attraverso la musica con una commovente canzone di Vlado Kreslin, cantata in coppia con il padre Milan (classe 1928!), che parla di una pianta di gelsomino, fonte di ricordi diversi per padre e figlio. La canzone è tratta dal nuovo triplo album Čarobnice (maggio 2013), 3 ore di musica che raccolgono i maggiori...

kreslin

Impara lo sloveno in musica (2)

Oggi vi presentiamo una delle canzoni più famose di Vlado Kreslin, uno dei suoi cavalli di battaglia: Tista črna kitara (Quella chitarra nera). La chitarra nera è inseparabile compagna di Kreslin sin dagli inizi della sua carriera di cantautore. Oltre alla “črna kitara”, protagonisti della canzone e del video, girato nel 1988, sono i membri della comunità rom, molto...

Mura

Impara lo sloveno in musica (1)

Iniziamo una nuova rubrica per avvicinarsi alla lingua slovena in modo un po’ diverso: attraverso la musica. Di volta in volta presenteremo una canzone di alcuni tra i più popolari interpreti della scena musicale slovena. Cominciamo con Vlado Kreslin, di cui abbiamo già parlato nei giorni scorsi, con la canzone Daleč je moj rojstni kraj, tratta dall’album...