Regioni

vlado & milan

Impara lo sloveno in musica (3)

Proseguiamo la nostra rubrica per imparare lo sloveno attraverso la musica con una commovente canzone di Vlado Kreslin, cantata in coppia con il padre Milan (classe 1928!), che parla di una pianta di gelsomino, fonte di ricordi diversi per padre e figlio. La canzone è tratta dal nuovo triplo album Čarobnice (maggio 2013), 3 ore di musica che raccolgono i maggiori...

Vecchie fotografie della vita di un tempo a Robidišče

Robidišče, un’oasi di pace e natura

E’ il paese più ad ovest di tutta la Slovenia, tra le montagne a quasi 700 metri di altitudine, a poche centinaia di metri dal confine italiano, una barriera a lungo difficile da oltrepassare, che ha fatto di Robidišče (Robedischis in friulano) un luogo oggi splendidamente, ma un tempo terribilmente, isolato per tanti lunghi anni; anni difficili che hanno...

Nova Štifta

Nova Štifta, in pellegrinaggio tra tigli secolari

Lungo la tortuosa strada che da Cerknica, e dal suo enorme lago “a scomparsa”, si dirige verso Ribnica, nel cuore della verdissima Dolenjska, in posizione dominante sull’ampia vallata, troviamo un importante luogo di pellegrinaggio le cui origini risalgono al ‘400: la chiesa dell’Assunzione della Vergine (Vnebovzetje Device Marije) a...

Gostilna Avguštin

Gostilna Avguštin – Radovljica

Non appena si entra nel piccolo e pittoresco centro storico di Radovljica, nella piazza principale, Linhartov trg, è quasi impossibile mancare, sulla destra, l’insegna della “Gostilna Avguštin”. Si tratta di una trattoria di antiche tradizioni, situata all’interno di una casa costruita 360 anni fa, come si può vedere scendendo nella cantina con volte a botte, che da...

Hrastovlje

La chiesa fortificata di Hrastovlje

Dopo tanto girovagare per la bellissima Gorenjska, ci spostiamo a sud verso il confine italiano, nel cuore del Carso, andando a visitare uno dei siti più interessanti della Litorale (Primorska) ancora incredibilmente poco conosciuto, nonostante si trovi a poche decine di chilometri da Trieste. Si tratta della chiesa fortificata di Hrastovlje.