Autore -Sara Terpin

Žegen a Camporosso/Žabnice.

Feste tradizionali slovene: Žegen a Camporosso – Žabnice

La Val Canale, Kanalska dolina in sloveno, si estende per una ventina chilometri nell’estremo nordest del Friuli Venezia Giulia. Vista la sua posizione, è stata da secoli uno snodo tra Europa mediterranea e centrale, ma soprattutto un crocevia tra popoli slavi, germanici e latini. La valle è appartenuta per secoli al Ducato di Carinzia e una parte al Ducato di...

HIS-a za 2 - intro

Dormire in una casa tradizionale della Bela krajina: HIS-a za 2

Noi di Slovely siamo sempre a caccia di luoghi particolari dove pernottare, meglio se immersi nella natura e all’insegna della tradizione locale. Per questo ci siamo letteralmente innamorati di “HIS-a za 2” (che si potrebbe tradurre con “casetta per due”), una soluzione incantevole di pernottamento nella regione Bela krajina, nella Slovenia meridionale.

La lavanda in Slovenia.

I 4 più bei campi di lavanda in Slovenia vicino al confine con l’Italia

Quando si parla di campi di lavanda si pensa subito alla Provenza. Ma anche in Slovenia, specie negli ultimi anni, la coltivazione della lavanda si è molto diffusa e oggi si trovano molti campi estremamente belli e fotogenici. Il bello è che gran parte dei campi di lavanda in Slovenia è proprio vicino a noi, a pochi chilometri dal confine. In quest’articolo vi porto...

Parapendio sulla valle del Vipacco.

Parapendio nella Valle del Vipacco – un’esperienza indimenticabile, anche per principianti

Nella verdissima Valle del Vipacco – Vipavska dolina sono tante le cose da vedere e fare, tra cui esperienze molto particolari. Come quella di volare nel cielo senza motore, come gli uccelli, accarezzando l’aria ed assaporando un senso di libertà assoluta: in parapendio. Un sogno che si può realizzare a una manciata di km dal confine con l’Italia, nel paese di Šmihel...

Pust a Mažeruole/Masarolis

Pust a Mažeruole/Masarolis: antichi riti del carnevale in Benečija

Febbraio, tempo di carnevale, che in sloveno si dice “pust” e che, specialmente nelle sue accezioni più arcaiche e tradizionali, continua a essere celebrato anche fuori dai confini nazionali sloveni, come in Benečija, nel profondo nord-est d’Italia, a Mažeruole/Masarolis, in provincia di Udine. Mažeruole è uno dei numerosi paesi che costellano la...