La cultura e le tradizioni non conoscono confini. Questo vale anche per le tradizioni culinarie: il confine di stato che separa la Slovenia dall’Italia non può di certo fermare né interrompere la continuità di saperi, sapori e tradizioni che caratterizza il territorio transfrontaliero. E...
Quand’ero bambina Babbo Natale non mi ha mai portato i regali. Sapevo che era un personaggio inventato e francamente non me ne importava molto. A me i regali li portava un altro signore con la lunga barba bianca e vestito di rosso: San Nicola (o San Nicolò), in sloveno Sveti Miklavž.
È poco più di una collina che guarda dall’alto le “città gemelle” di Gorizia e Nova Gorica, eppure il Monte Sabotino (Sabotin in sloveno) è qualcosa di più: è una testimonianza viva delle atrocità della grande guerra, che qui fu combattuta fino allo stremo. E per questo...
Purtroppo la seconda ondata dell’epidemia da coronavirus Covid-19 sta colpendo molto duramente la Slovenia in queste settimane. Il Governo sloveno sta quindi cercando di correre ai ripari per rallentare il più possibile i contagi. Questo, purtroppo, implica anche misure molto...
C’è una regione della Slovenia sudorientale che è un vero scrigno di molteplici tesori – storici, artistici ed enogastronomici – ancora poco conosciuti e che proprio per questo regala piacevolissime sorprese al viaggiatore curioso. Stiamo parlando di Posavje, la bassa valle del fiume...
Siamo a metà ottobre, l’autunno è ormai arrivato in pieno anche in Slovenia, i colori della natura hanno già cominciato a virare dal verde tipicamente sloveno al giallo e rosso autunnale, piove più spesso e anche il freddo comincia a farsi sentire più pungente. Ma non è detto che il...
